Nave y tripulación

Como es lógico, se trata de un barco de papel. Copia la síntesis de una galera, tomada del logo de la UCA, aunque reemplazando la cruz del palo mayor por dos velas, que operan como páginas. En este viaje el timón está a cargo de Pablo, atiende Cecilia la sala de radio, Eleonora las correcciones, mientras Juan otea los vientos y Victoria clasifica fauna y flora del mundo editorial. Tziri a proa y Ludmila a popa manejan el stand de ventas, que Eva convierte en gráficos y pronósticos. Cuando no está de brazos caídos en su camarote, el Capitán Beto se disfraza de grumete trepado al carajo de la nao, el alto nido del espía.

Los Fresnos 85, 4200 Santiago del Estero, República Argentina. yleret@gmail.com

domingo, 2 de agosto de 2015

Nuevos títulos 2012-2015

Pilán, Manuel: El Viejo Juan. Memorias de la cárcel. Barco Edita, 2014.
En 1982 el autor recuperó su libertad después de 6 años como preso político, militante de la izquierda peronista. En 1999, un mes antes de su muerte, completó esta crónica, que incluye una descripción de la vida en las cárceles de Rawson, La Plata y otras. Es un valioso testimonio para el estudio de este período. 

Canevari María Sara y Yagüe Jorge. Historia de la educación secundaria de adultos en la Argentina. 1968-1983. Barco Edita, 2014.
Descripción del proyecto educativo de DINEA en los años 70, sus logros y las críticas que recibió. Los autores son profesores de la Universidad Nacional de Luján.

Tasso, Alberto: El momento del mate y otros cuentos. Barco Edita, 2014.
Un café, la sala de baile, una agencia de detectives, el atelier de un pintor y hasta la universidad son los espacios que elegidos por estos relatos para hablar de la soledad, la salud mental y las relaciones sociales. El tono intimista no desdeña la sátira ni el pastiche. 

García Conde, Ignacio. Argentina, una historia de frontera. Barbarie, desarraigo, mestizaje: claves para una interpretación. Barco Edita, 2013.
Un profesor de historia recupera con nueva mirada los procesos sociales en la formación de Argentina. 70 fotografías de época pertenecientes al AGN y otras fuentes. Declarado de interés cultural por la Legislatura de la CABA en 2013.

Canevari Bledel, Cecilia. Cuerpos enajenados. Experiencias en una maternidad pública. Barco Edita, 2012.

A través de la observación participante, el diálogo con las parturientas y diálogos focales con grupos de médicos, se muestran los perfiles de la violencia obstétrica, ejercida de forma explícita o latente por el sistema de salud estatal sobre las mujeres de sectores populares urbanos y rurales. La autora es especialista en género y profesora en la UNSE. 

Probable entrada

Ahora vamos a ver...

Volviendo a la poesía

Alejo González Prandi
Teuco Castilla
Carlos Zurita 

Cuento, novela y biografía

La novela de Carlos Manuel Fernández Loza "Casas enterradas" (1997) fue la primera en esta serie.

A ella siguieron los cuentos de Guillermo Pinto "Cuando llegan las lluvias" (1997). La tapa contiene la reproducción de un óleo del pintor cordobés Diego Cuquejo.

Siguió "Tornillos y otros cuentos" (1997), de Ricardo Aznárez. En tapa puede apreciarse el óeo "Niño y noche", del pintos Ricardo Touriño.

Fue una buena oportunidad la que nos brindó Fina Moreno Saravia al proponernos la reedición de su libro de cuentos "El destino en seis vidas" (2006), ilustrado en tapa por un óleo de la pintora Adriana Ramos Taboada.

Pocos años después fue editado "Efectos personales", de Carlos Virgilio Zurita.

"Cinco años a caballo" (2008) de la escritora bonaerense Bettina Bonifatti (hoy reside en Pergamino) es una apasionante descripción de un audaz viaje cruzando la Argentina, que hace del diario de viaje una creación de valor literario y sociológico.


Con "Volviendo sin Chevrolet 51. De Ameghino a Junín, con escalas (1943-1960" (2011) de Alberto Tasso se retoma la experiencia de vida, en este caso en una narración autobiográfica.

La edición de "El Viejo Juan. Memorias de la cárcel" (2014), de Manuel Pilán, concretó un proyecto largamente demorado por distintas razones. Logró ver la luz en la última Feria del Libro de Santiago del Estero. Contiene la historia de un sindicalista y apasionado militante y de los seis años que pasó en distintas cárceles del país como preso político. Contiene estudios de Gladys Loys y Paulo Margaria, que acompañaron la edición.

"El momento del mate " (2014), Alberto Tasso, es la última producción en ese género.

Títulos publicados entre 1996-2011


Fernández Loza, Carlos Manuel: Casas enterradas. Barco edita, 1996. (500 ejemplares).
Aznárez, Ricardo; Carreras, Julio; Fernández Loza, Carlos M.; Lima, Raúl; Moreno Saravia, Fina; Pinto, Guillermo; Rosenberg, Jorge; Sánchez Díaz, José M.; Tasso, Pablo; Urtubey, Edgardo.; Zurita, Carlos V.: Cuentos de la ciudad vieja, Barco edita, 1997. Antología. Estudio preliminar de José A. Rivas. Reproducción de Horacio Abate en tapa. (Agotado). (500 ejemplares)
Tasso, Alberto: Dibujos al carbón. Barco edita, 1996. Impreso por Ricardo Salido en Junín. (1000 ejemplares).
Aznárez, Ricardo: Tornillos. Barco edita, 1997. Reproducción de Ricardo Touriño. (500 ejemplares)
Alén Lascano, Luis; Carreras, Fernán Gustavo; Corvalán, Octavio; Leoni Pinto, Ramón; Rivas, José Andrés; Tasso, Alberto: Zurita, Carlos V.: Quién fue Bernardo Canal Feijóo. Barco edita, 1997. Estudios. (300 ejemplares).
Alderete de More, Nelva: Historia de la Enfermería en Santiago del Estero. Barco edita, 1998. (300 ejemplares).
Álvarez, Ramón; Canevari, Cecilia; De Dios, Rubén; Paz, Raúl; Williams, Jorge: Tasso, Alberto (comp.): Sistemas productivos campesinos. Barco edita, 1998. Estudios. Co-edición Barco edita / CICYT-UNSE. (300 ejemplares).
Pinto, Guillermo: Cuando llegan las lluvias. Barco edita, 1998. Cuento. Reproducción de Diego Cuquejo en tapa. (500 ejemplares).
Salgado, Julio C.: El ave acuática. Tres parajes del monte. Barco edita, 1999. Edición de coleccionista, con acuarelas del autor. (100 ejemplares).
Leoni Pinto, Ramón: Obra y pensamiento historiográfico de Bernardo Canal Feijóo. Co-edición Barco edita / Facultad de Filosofía y Letras UNT, 2000. (300 ejemplares).
Sgoifo, Ricardo: Siento, luego digo. Barco edita. 2000. (50 ejemplares). (agotado).
Ábalos, Franklin: El abc de la diabetes. Barco edita, 2000. (500 ejemplares).
Carreras, Fenán Gustavo (comp.): Monseñor Gerardo Sueldo. Al servicio de los que tienen la vida y la fe amenazadas. Co-edición Barco Edita / Instituto San Martín de Porres, 2001. (300 ejemplares).
López, Castor: Las economías públicas urbanas. El caso de Santiago del Estero. Co-edición Barco edita / Marcos Vizoso. 2003. (500 ejemplares)
Cuadernos de Cultura de Santiago del Estero. Antología 1970-1995. Co-edición Barco Edita / Municipalidad de Santiago del Estero, 2004. (500 ejemplares).
Tasso, Alberto: Plan maestro para la toma del poder y otros escritos. Barco Edita, 2004. (300 ejemplares).
Zurita, Carlos Virgilio: Efectos personales. Ciudad del Barco, 2005. Cuento, poesía. (300 ejemplares).
Canevari, Cecilia (comp.): Sexualidad, reproducción y ciudadanía. Relato de un debate para el cambio. 2005. Estudios. Dibujo de Marcelo Canevari en tapa. Co-edición Barco Edita / Facultad de Humanidades UNSE. (300 ejemplares)
Moreno Saravia, Fina: El destino en seis vidas, 2005. Cuento. (110 ejemplares)
Álvarez, Luis María: Manual para bibliotecas pequeñas, 2005. Aula ideal. (380 ejemplares)
Bonifatti, Bettina: Cinco años a caballo, Barco edita, 2006. Autobiografía. (200 ejemplares)
Véliz, Roger: El pan de la María, Barco edita, 2007. Cuento. (110 ejemplares)
Passaggio, Carlos: Entre los fierros y el frío. Una historia de vida emprendedora, Co-edición Barco Edita / Ediciones Cooperativas 2008. (300 ejemplares)

Canevari, Marcelo: Papelitos sueltos, 2011. Autobiografía

Cuentos de la Ciudad Vieja

Antología “Cuentos de la Ciudad Vieja 
(Barco editó, 1997, Santiago del Estero. ISBN 987-95787-2-4)

Se trata de una compilación de narrativa contemporánea en los géneros de cuento, relato y testimonio, precedida por un prólogo analítico de los textos escrito por el Lic. José Andrés Rivas, Profesor Titular y Director de la Licenciatura en Letras, en la Universidad Nacional de Santiago del Estero. Concluye con una noticia biográfica de los autores. La edición, en la que se ha procurado lograr la mejor factura técnica a nuestro alcance, porque creemos que la dignidad del libro realza la del lector, lleva en su portada la reproducción de una obra del pintor Horacio Abate, un óleo titulado "El Bar de los Cabezones", en el que muchos parroquianos pudieron reconocerse.

Los autores pertenecen a tres generaciones comprendidas entre 1960 y 1997, por lo que la obra -primera de la Colección Narrativa de Barco Edita- aspira a constituir un puente que parte desde escritores y docentes ampliamente reconocidos que publicaron ya en los años 70´s (Marta Cartier de Hamann, Fina Moreno Saravia, Carlos Manuel Fernández Loza, Graciela Alicia López, Dante Cayetano Fiorentino), prosigue con aquellos que difundieron su producción dentro y fuera de la provincia en la década siguiente (Guillermo Pinto, Julio Carreras) y culmina con nombres y obras de más reciente divulgación (Ricardo Aznárez, Raúl Lima, Jorge Rosenberg, José Sánchez Díaz, Ricardo Sgoifo, Pablo Tasso, Edgardo Urtubey y Carlos Virgilio Zurita).

Este fresco, centrado en un escenario urbano, tiene como propósito resaltar este ámbito dominante de la vida provincial, tanto desde el punto de vista demográfico como urbanístico y social. Estos cuentos y relatos, de cuya compilación y edición soy responsable, contribuirán a llenar un vacío innegable que dificulta la labor docente, por la escasez de materiales apropiados, producidos localmente, centrados en nuestra propia realidad sociocultural, que expresen las vetas más reveladoras de nuestra habla y de nuestra historia, y que por ello nos ayudan a comprender el ambiente familiar e institucional contemporáneo. Los textos no eluden los problemas ni los cuestionamientos a valores consagrados pero muchas veces velados por la hipocresía y la liviandad de la vida moderna; recurren a menudo al humor, tan característico en la fisonomía espiritual santiagueña. Algunos recuperan el habla coloquial, muchos consignan nombres, apellidos y lugares que registra la historia de la ciudad. Otros, recurriendo a la invención, la figuración y la elipsis en los que se apoya la ficción literaria, resultan no menos testimoniales de un tiempo que puede ser calificado tanto de pasado como de presente. Todos, en su conjunto, reflejan también la diversidad de los distintos estratos sociales de nuestra ciudad, los problemas y las preocupaciones de una época.

Ahora veamos la anécdota. Después de la experiencia de Mayu, sabíamos que un libro puede ser suscitado, y organizado como quien convoca a diversos músicos para formar un conjunto. Alfredo Palumbo me entendería. 
(continuará)
________________________________________________
Presentación del
Manual para bibliotecas pequeñas
de Luis María Álvarez

Viernes 8 de septiembre de 2005. 20:30 h.
En la Biblioteca Sarmiento, Libertad 674, Santiago del Estero.

Este libro contiene respuesta a las preguntas que suele plantearse el bibliotecario novel. Basado en las técnicas actuales de catalogación, enuncia los principios del método ideado por Melvil Dewey, considerado hoy una ayuda indispensable en el arte de ordenar los libros, de modo que el lector tenga un fácil acceso al mate-rial que busca. Luis María Álvarez es profesor y licenciado en historia. Es autor de “El éxodo santiagueño a través de los censos de 1869, 1895 y 1914”, entre otras publicaciones. Además de su actividad de docente e investigador, fue presidente de la Biblioteca Sarmiento de Santiago del Estero. Ha dictado numerosos cursos de formación bibliotecológica. El libro será comentado por Alberto Tasso y Gregorio Caro Figueroa, periodista y escritor, delegado del FNA en Salta.

Edición auspiciada por la Biblioteca Sarmiento y la Delegación del Fondo Nacional de las Artes en Santiago del Estero.
_____________________________________________________________________________________________


Mayu ediciones, experiencia inconclusa

Ahora vamos a ver el caso de un proyecto editorial interrumpido, o inconcluso.
Fue a comienzos de los 90. Se advertía ya que los capitales -antes que los migrantes- ocupaban la tierra, y la despoblaban con implacables métodos. Era bueno entonces valorar a las familias rurales y las formas de producción tradicionales que corrían riesgo de ser arrasadas por el ímpetu sojero. De allí surgió Mayu Ediciones, y el proyecto de un primer título "La producción tradicional como alternativa de desarrollo". Sería una una obra colectiva, de modo que convoqué a varios especialistas; allí estaban Néstor René Ledesma (ecología), Héctor Abatedaga (fauna), Ada Albanesi (pastizales), Judith Ochoa (tuna), Ramón Álvarez (cabras), entre los que recuerdo; también que tuvimos una reunión en un conocido bar de la Avellaneda, frente a la plaza Libertad, que ya no existe. Ahora no sé bien que faltó para que la obra avanzase.

Mayu también pensaba producir material para los numerosos técnicos y voluntarios que trabajan en el sector rural, desde sus comunidades, el Estado o las ONG's, necesitados de material sobre juventud, género, familia, política, y hasta sociología de bolsillo.

Además, pensamos en un diseño básico (o plantilla) para la historia de ciudades medias. Luego de visitar en 1991 la ciudad donde había nacido, tomó forma el plan de "Ameghino, su historia y su gente". Se basaba en datos de archivo, en bibliotecas, y mapas catastrales, pero también en prensa local e historia oral, que requería al menos un mes de residencia en el lugar.

Se trataba de una experiencia apasionante, porque alentaba el sueño del escritor junto con el del socio-antropólogo que retorna a su tierra. Envié el proyecto al intendente, en 3 páginas, la última de las cuales era el presupuesto. A mi criterio, el libro era una magnífica oportunidad para la ciudad, que en ese momento disputaba la primacía regional. Aunque no fue considerado prioritario -lo que expresa la prudencia de las autoridades de mi pueblo, que valoro en grado sumo- Ameghino logró dos años después ser reconocida como cabecera de su propio partido, el 127° de la provincia de Buenos Aires. Así como hasta un pelo hace su sombra en el suelo, todo proyecto, aun secreto, gravita sobre su tiempo.

Al poco tiempo, con parecido esquema, ajustado a fuentes locales, surgieron proyectos sobre Quimilí y Pinto, en vísperas de aniversario. Esto abría el campo hacia las historias locales, desatendidas en grado sumo. En ese momento pensé que tenía que escribirlas; veinte años después, compruebo que en cada sitio hay escritores/as para narrarlas, y que la tarea consiste en conocerlos, alentarlos, y acordar un esquema de trabajo que pueda dar pie a obras semejantes en su complexión, espíritu, y rigor informativo.

Mayu (río, en quichua) propone un ñan (sendero, idem) que conduce a la sumaj ashpa, y como tal está aún abierto a la navegación.